Shine On Me (series)
Shine On Me mangrupakeun drama romantis nonoman ti Cina anu dibéntangan ku Song Weilong jeung Zhao Jinmai. Drama ieu nyaritakeun ngeunaan dua nonoman anu keur milarian impian jeung masa depan maranéhna, bari diajar ngeunaan cinta, harepan, jeung kumaha tetep kuat sanajan loba rintangan dina kahirupan.
Zhao Jinmai (Ni Xi Guang)
[édit]- 如果没有人照亮你，那就自己发光。(Rúguǒ méiyǒu rén zhàoliàng nǐ, nà jiù zìjǐ fāguāng.) Jika tidak ada yang menerangimu, maka bersinarlah sendiri. Lamun teu aya anu nyaangan anjeun, jadi cahaya pikeun diri sorangan.
- 有时候跌倒不是失败，而是成长。(Yǒu shíhòu diēdǎo bú shì shībài, ér shì chéngzhǎng.) Terkadang jatuh bukan berarti gagal, tapi tanda kita sedang bertumbuh. Kadang ragrag lain hartina gagal, tapi tanda urang keur tumuwuh.
- 如果梦想很远，那就一步一步走过去。 (Rúguǒ mèngxiǎng hěn yuǎn, nà jiù yí bù yí bù zǒu guòqù.) Jika mimpi terasa jauh, berjalanlah selangkah demi selangkah menuju ke sana. Lamun impian karasa jauh, leumpang saeutik-saeutik ka arahna.
- 谢谢你，让我相信自己也能发光。(Xièxie nǐ, ràng wǒ xiāngxìn zìjǐ yě néng fāguāng.) Terima kasih karena membuatku percaya bahwa aku juga bisa bersinar. Hatur nuhun sabab ngajadikeun kuring percaya yén kuring ogé bisa bersinar.
- 只要你在，我就有继续前进的勇气。 (Zhǐyào nǐ zài, wǒ jiù yǒu jìxù qiánjìn de yǒngqì.) Selama kamu ada, aku punya keberanian untuk terus maju. Salami anjeun aya, kuring boga kawani pikeun terus maju.
Song Weilong (Lin Yu Sen)
[édit]- 只要你还在追梦，我就会陪着你。(Zhǐyào nǐ hái zài zhuī mèng, wǒ jiù huì péizhe nǐ.) Selama kamu masih mengejar mimpi, aku akan tetap menemanimu. Salami anjeun masih ngudag impian, kuring bakal tetep ngiringan anjeun.
- 你是我在黑暗中找到的那束光。 (Nǐ shì wǒ zài hēi’àn zhōng zhǎodào de nà shù guāng.) Kamu adalah cahaya yang kutemukan di tengah kegelapan. Anjeun cahaya anu kuring panggih dina kegelapan.
- 我不怕未来，只怕没有你。 (Wǒ bú pà wèilái, zhǐ pà méiyǒu nǐ.) Aku tidak takut masa depan, aku hanya takut tanpamu. Kuring teu sieun masa depan, ngan sieun lamun tanpa anjeun.
- 青春最耀眼的不是成功，而是勇敢。(Qīngchūn zuì yàoyǎn de bú shì chénggōng, ér shì yǒnggǎn.) Hal yang paling bersinar dari masa muda bukanlah kesuksesan, tetapi keberanian. Anu paling nyorot dina masa muda lain kasuksésan, tapi kawani.
- 未来也许很难，但我们会一起走。 (Wèilái yěxǔ hěn nán, dàn wǒmen huì yìqǐ zǒu.) Masa depan mungkin sulit, tapi kita akan menjalaninya bersama. Masa depan meureun hésé, tapi urang bakal ngalakonan babarengan.