Spring of Youth (series)
Spring of youth mangrupakeun series drama Korea Selatan anu kaluar ti taun 2025. Series ieu ngabogaan total 10 episode. Drama ieu genrena romansa musikal tayangna di kaping 6 Mei 2025 di tayangkeun di televisi SBS, nyaritakeun mantan idol anu hayang ngabangun band anyar dikampusna.
Park Ji-hu (Kim Bom)
[édit]- 청춘은 생각보다 더 복잡하다. (Cheongchun-eun saenggakboda deo bokjapada.) Masa muda lebih rumit dari yang kita bayangkan. Masa ngora leuwih rumit tibatan anu dibayangkeun.
- 나는 아직도 나를 찾는 중이다. (Naneun ajikdo nareul chajneun jung-ida.) Aku masih mencari diriku sendiri. Kuring masih keur néangan diri sorangan.
- 가끔은 내가 너무 작게 느껴진다. (Gakkeumeun naega neomu jakke neukkyeojinda.) Kadang aku merasa sangat kecil. Kadang kuring ngarasa leutik pisan.
- 나는 조금씩 용기를 배우고 있다. (Naneun jogeumssik yonggireul baeugo itda.)Aku perlahan belajar menjadi berani. Kuring laun-laun diajar jadi wani.
- 후회 없는 청춘을 살고 싶어요. (huhoe eobsneun cheongchun-eul salgo sip-eoyo.) Aku ingin menjalani masa muda tanpa penyesalan. Kuring hayang ngajalani masa ngora tanpa kaduhung.
Ha Yoo-joon (Sa Gye)
[édit]- 그래도 우리는 계속 나아가야 한다. (Geuraedo urineun gyesok naagaya handa.) Meski begitu kita harus terus maju. Sanajan kitu urang kudu terus maju.
- 청춘은 실패해도 괜찮다. (Cheongchun-eun silpaehaedo gwaenchanhda.) Di masa muda, gagal itu tidak apa-apa.Dina masa ngora, gagal ogé teu nanaon.
- 네가 있으면 두렵지 않다. (Nega isseumyeon duryeopji anta.) Jika kamu ada, aku tidak takut. Lamun maneh aya, kuring teu sieun.
- 우리에게는 아직 많은 기회가 있습니다. (uliegeneun ajig manh-eun gihoega issseubnida.) Kita masih punya banyak kesempatan. Urang masih boga loba kasempetan.
Lee Seung-hyub (Seo Tae-yang)
[édit]- 꿈을 포기하지 마. (Kkumeul pogihaji ma.)Jangan menyerah pada mimpimu. Ulah nyerah kana impian maneh.
- 우리의 음악은 아직 끝나지 않았다. (Uriui eumageun ajik kkeutnaji anatta.) Musik kita belum berakhir. Musik urang acan enggeusan.
- 청춘은 아직 끝나지 않았다. (Cheongchun-eun ajik kkeutnaji anatta.) Masa muda kita belum berakhir. Masa ngora urang acan enggeusan.