Lompat ke isi

Superman (pilem)

Ti Wikicutatan basa Sunda, rohangan cutatan bébas

Superman nyaéta pilem superhero ti Amérika Sarikat taun 2025 anu nyaritakeun ngeunaan Superman anu kudu ngabuktikeun ka dunya yén anjeunna téh pelindung maranéhna, sanggeus milyarder Lex Luthor ngalaksanakeun hiji rencana pikeun ngabalikkeun pamadegan umum ngalawan anjeunna. Pilem ieu mangrupa instalmen kahiji dina DC Universe sarta jadi reboot kadua pikeun pilem Superman.

Pilem ieu disutradarai sarta ditulis ku James Gunn, dumasar kana karakter komik DC Comics, nyaéta Superman.

Kal-El / Clark Kent / Superman

[édit]
  • Krypto... take me home. Home!
  • Krypto… bawa kuring balik ka imah. Ka imah!
  • I think I'm doing a good job.
  • Kuring rasa kuring geus ngalakukeun pagawean anu alus.
  • [Lois: What do you know about these biological parents of yours?] Just that they sent me here to serve humanity and to help the world to be a better place. [Lois: They said that?] They did. They sent a message along with me. That message is why I do what I do. I cherish it more than anything.
  • [Lois: Naon anu anjeun terang ngeunaan kolot biologis anjeun?] Ngan yén maranéhna ngirim kuring ka dieu pikeun ngalayanan umat manusa jeung ngabantu supaya dunya jadi tempat anu leuwih hadé. [Lois: Maranéhna nyebut kitu?] Leres. Maranéhna ngirim pesen babarengan jeung kuring. Éta pesen anu ngajadikeun kuring ngalakukeun naon anu kuring lakukeun. Kuring ngahargaan éta leuwih ti naon waé.
  • What you're looking at is the most powerful being on planet Earth.
  • Anu keur anjeun tingali téh mahluk pangkuatna di planét Bumi.
  • Hey, buddy! Eyes up here.
  • Hei, sobat! Tingali ka dieu.
  • [Lois: He's just a dog.] Yeah, and he's not even a very good one, but he's out there alone and he's probably scared. I love you, Lois. I should've told you that a long time ago.
  • [Lois: Anjeunna ngan ukur anjing.] Enya, sarta anjeunna ogé lain anjing anu alus pisan, tapi anjeunna aya di ditu sorangan jeung meureun keur sieun. Kuring nyaah ka anjeun, Lois. Kuring sakuduna geus nyebut éta ti baheula.
  • [to Luthor] Brain beats brawn. [to Ultraman] Sorry, chum.
  • [ka Luthor] Otak ngéléhkeun otot.[ka Ultraman] Hapunten, sobat.
  • Krypto! Get the toy.
  • Krypto! Cokot cocooanana.
  • [Lex: You piece of shit alien!] That is where you've always been wrong about me, Lex! I'm as human as anyone! I love! I-I get scared! I wake up every morning and despite not knowing what to do, I put one foot in front of the other and I try to make the best choices I can! I screw up all the time! But that is being human! And that's my greatest strength! And someday I hope, for the sake of the world, you understand that it's yours too.
  • [Lex: Anjeun mahluk luar angkasa bangsat!] Di dinya anjeun salawasna salah ngeunaan kuring, Lex! Kuring sarua manusa jeung saha waé! Kuring bisa nyaah! K-Kuring bisa sieun! Unggal isuk kuring hudang jeung sanajan teu salawasna nyaho naon anu kudu dipigawé, kuring tetep ngaléngkah hiji-hiji sarta nyobaan nyieun kaputusan anu pangalusna anu kuring bisa! Kuring sering pisan nyieun kasalahan! Tapi éta téh bagian tina jadi manusa! Jeung éta kakuatan panggedéna kuring! Jeung hiji poé kuring miharep, demi dunya, anjeun ogé bakal ngarti yén éta ogé kakuatan anjeun.
  • Darn it, I can be such a jerk sometimes.
  • Aduh, kadang-kadang kuring bisa jadi jalma anu nyebelin pisan.